意大利那不勒斯东方大学孔子学院举办孔子俱乐部活动:《桥上的凝视》新书发布与研讨

发布者:项晨辰发布时间:2025-10-07浏览次数:10

当地时间2025年9月29日,正值中意建交55周年之际,意大利那不勒斯东方大学孔子学院在科里利亚诺宫会议厅(Sala Conferenze di Palazzo Corigliano)举办了“孔子俱乐部”文化讲座活动。活动邀请皮埃罗·卡拉曼德雷(Piero Calamandrei)的孙女——意大利汉学家、蒙泰布尔恰诺“皮埃罗·卡拉曼德雷”图书与档案馆主席贾忆华女士(Silvia  Calamandrei),围绕其新作《桥上的凝视:意大利与中国的对话及1955年皮耶罗·卡拉曼德雷率领的文化代表团访华》(Sguardi dal ponte: il dialogo Italia-Cina e il viaggio nel 1955 della delegazione culturale guidata da Piero Calamandrei)展开交流。讲座由那不勒斯东方大学孔子学院意方院长万丽雅(Valeria Varriano)主持。

20世纪50年代初,贾忆华随父母在北京生活。1955年,其祖父意大利著名法学家、政治家皮埃罗·卡拉曼德雷在中意尚未建交和冷战紧张背景下率领文化代表团访华。《桥上的凝视》这本书正是以此为基础,依托大量珍贵的一手档案、影像与书信,完整记录了代表团的访华行程,更是通过多位成员的笔触,呈现出他们在面对中国社会巨变时的思想碰撞与情感共鸣。

贾忆华提到,书名中的“桥”不仅是其祖父皮埃罗·卡拉曼德雷创办的杂志(II Ponte)的名称,也象征文化穿越隔阂,成为连接文明之间的纽带。他在访华归国后,以该杂志为平台推出了专题特刊《今日中国》(La Cina di oggi)集中刊载了代表团访华的记录与思考,成为当时意大利社会了解中国的重要窗口。更令人动容的是,这段历史在卡拉曼德雷家族中延续至今——从祖父皮埃罗·卡拉曼德雷那次具有开创意义的访华之行,到孙女贾忆华对这一段历史的研究与讲述,三代人的跨越,连接起时间与记忆,也见证了中意友谊的绵长与温度。在讲座上,贾忆华动情地说:“那些镜头捕捉到的景象,往往超越语言描述的边界。”

此次“孔子俱乐部”活动不仅深化了学界对1955年卡拉曼德雷代表团访华历史意义的认识,也彰显了文化交流作为中意两国友谊纽带的独特价值。未来,孔子学院将继续致力于开掘与呈现这些承载共同记忆的人文故事,举办更多形式多样的文化活动,深化不同文化之间的理解与对话,为学术界和广大学习者搭建更多交流的文化之桥。