新冠来了,我们还在。我们是谁?当然是实力值得、颜值齐刷刷在线的西班牙重灾区汉语教师们!也许人越是在逆境中越容易生出一种想突破的冲劲。现在看来,也许这就是我们摘得“汉语桥”冠军的驱动力。
和2019年“汉语桥”大赛相比,今年大赛由线下完全转到线上。新冠笼罩了西班牙,但是孔院领导仍能巧妙地拨开“阴霾”,慧眼选到参赛选手——Diego于成。我作为连续两年辅导“汉语桥”参赛选手的老师,很荣幸指导如此优秀的选手,我们顺利地开启了team合作。
首先是攻下西班牙国内的初赛和复赛。海外的竞赛流程和往年一致,要准备的依旧是三部分:演讲,中国文化答题,以及才艺表演。
我们根据选手的兴趣喜好、性格特点和发音优劣势,为他量身定制了一个专属演讲。按照他的说话习惯,避开发音劣势的声调词,内容上做到自然衔接。赛前经过多次线上云辅导,云纠正,云畅谈,最终他的演讲达到理想效果。
我惊喜地发现,今年比较特别的是,由于在线教学软件的兴起,可以利用quizlet把历年“汉语桥”题库按照俗语、语法、文化、历史、政治进行分类,制作出方便学生复习的quizlet线上题库。我们充分利用新的形式,利用碎片时间加深选手对文化答题的记忆,大大提高了效率。
才艺展示部分是在线提前录制的,给了我们新的操作空间。我们利用软件对内容进行辅助处理,不但不用担心选手可能现场演绎才艺失常,反而可以提前精心准备,完善才艺视频。
疫情把我们诸位老师都隔离在了家里,但是这次备赛的通力合作足以证明,没有任何东西会阻挡集体向往胜利的热情。孔院院长逐句修改字幕,韦肖老师对视频进行二次剪辑,增加动画效果。这一切最后都顺利注入到我们连真人的手都没握一下的选手Diego于成的晋级之路中,成就了马德里孔子学院历史上最好成绩,西班牙总冠军,欧洲六强,全球总决赛三等奖的佳绩!
为了准备最后的“汉语桥”全球总决赛,从夏末到秋中,我们二度一起奋战,准备全球赛CCTV面试,答题,设计金句自我介绍,共同商讨大赛辩论两组题目的立论,结辩,自由辩论点,准备现场主持人互动小稿儿等等。这一切竟然都是网上完成。走在路上,拿着手机都在不停地校对和发实时语音纠音,安排今日辅导内容。然而最后的时刻,当看到CCTV电视屏幕上出现的欧洲六强——西班牙Diego于成,不仅是孔院的院长和老师们,还有帮助我们昼夜网上疯狂投票的亲友们,简直有种撕碎口罩级别的兴奋!
想想真是有趣,“新冠”,戴着“冠”的病毒席卷全球。然而,在这纠心的特殊一年中,我们却靠着团结自强的心为自己戴上了胜利的王冠。“冠”与“冠”的PK ,我要说,“嗨!‘新冠’大哥!下去吧!我们才是真正的王者!”