云端会面,探索魔都:上海外国语大学2021年“中乌文明交流互鉴”线上夏令营一周主要活动回顾

发布者:卢偲怡发布时间:2021-08-17浏览次数:591

北京时间2021810日,来自乌兹别克斯坦的学员们参加了孔子学院工作处组织的上海外国语大学2021年“中乌文明交流互鉴”线上夏令营第一次中文直播课——“云端会面探索魔都”,正式开始了学习之旅。

课程开始前,为了增加学员之间的相互了解,主讲老师将学员们分组并进行破冰活动——自我介绍。接着老师以问题“你了解中国的什么?”作为引子进入课程讲解,向学员们介绍了中国,并从中国的衣、食、住、行四个角度举例在不同场景中如何用中文进行对话并让学员们分组练习。

接着老师聚焦“魔都”上海,向学员们介绍上海生活的一大“特色”——垃圾分类。老师以图片的形式展示了生活中常见的四种垃圾,并教学员们如何对它们进行分类。在垃圾分类的趣味活动中,曾在上海有留学经历的玲珑(DILSHODA)学员积极回答,并表示在上海生活时,垃圾分类是有趣且有意义的事。

 在第二节中文直播课“出行方式”中,老师向学员们介绍了作为城市生命线的上海地铁。除此之外,教师也介绍了共享单车这种在中国越来越普遍的出行方式。几位来过中国的学员表示共享单车让他们在中国的生活更加便利,其他学员也表示对共享单车有很大兴趣,希望有机会来中国学习体验。

 北京时间2021813日,学员们跟随着上海外国语大学何晖老师的脚步,聆听“汉字与中国文化”讲座,线上学习汉字的历史及衍变过程。

 

老师以生动的图片向学员们展示了甲骨文诞生的奥秘,期间穿插了古代中国人民服饰、住所的变化历史。

 讲座中,在学习到“衣”一字时,老师积极发动学生们一起来造词,并结合时事,向学员们解释了“白衣天使”和“白衣战士”的含义。许多学员都说,自己身边的亲戚与朋友也是这些“白衣天使”与“白衣战士”的一员,在抗疫过程中要感谢他们的辛苦付出。

 讲座最后,学员们还热情地与老师相约于上外,希望疫情过后能够来上海外国语大学学习汉语。

 北京时间2021814日,学员们线上参加了文化沙龙活动,来自乌兹别克斯坦、苏丹的上海外国语大学留学生们向学员们分享了自己的校园生活,而汉语国际教育专业的中国研究生们则向学员们介绍了传统中国养生知识。

 

来自乌兹别克斯坦的留学生马小星与这次团组中的许多学员一样,之前就读于上外合建的撒马尔罕国立外国语大学孔子学院,现在她已经是上海外国语大学的博士生了。

 她向学员们介绍了自己从2014开始在上外的留学生活。从基础的语言课程,再到文化课、剪纸课,还有马小星和她的同班同学们一起参观北京、游览名胜古迹的照片,这些都让学员们羡慕不已,纷纷在聊天框里说到“什么时候才能飞去中国呢?”“真希望我一小时之后就到中国了!”。

 随后同样来自乌兹别克斯坦的赵美琴向同学们展示了她在参观了上海的博物馆、游乐场后收集的厚厚一沓门票,还有各式各样的中国美食图片。

 来自苏丹的周瑜则主要介绍了他自己在上外的学习生活,比如东盟翻译培训的实践经历,以及上外举办的多语种同传大赛等比赛,他现在已经是个地地道道的“中国通”、“中文十级高手”了。在提问环节中,周瑜对于“如何学好中文”发表了自己的看法,他鼓励学员们亲自来中国感受语言学习的良好环境,并且还与学员们约定好疫情过后在上海外国语大学的校园里相见。

 开营第一周中的直播课程、文化讲座以及文化沙龙以多种形式,向学员们生动地展示了上海生活与汉字之美。学员们表示,不仅掌握了很多汉语知识,也感受到了中国与乌兹别克斯坦的生活文化差异,并期待将来能够有机会来中国感受风土人情。