当地时间2023年2月27日,西班牙马德里孔子学院在马德里丽池公园Eugenio Trías Retiro图书馆举办了林语堂《生活的艺术》西班牙语译本读书会活动,活动由马德里孔子学院外方院长杨德(Andreas Janousch )主持,中方院长章艳出席,马德里自治大学东亚研究系教师李程主讲。
李程老师首先介绍了林语堂生活的时代背景和他的生平故事,分享了他阅读林语堂作品的一些感受,结合林语堂作品《生活的艺术》中的一些思想观点,探讨了书中呈现的闲适人生观,介绍了中国道家、儒家的思想观念,并分享了老子、庄子、孟子、子思、陶渊明的哲学思想。李老师还提到了林语堂“伟大的现实主义,不充分的理想主义,大量的幽默感,以及对人生和自然的高度诗意敏感性”等观点,深得听众认同。
问答环节,听众们就林语堂“人生的快乐最需要的是充分的闲暇”这一观点和李老师进行探讨,将当今社会忙碌的中国人和林语堂书中介绍的闲适的中国人进行了对比;一些女性听众对《生活的艺术》中所描写的中国女性权利和地位、家庭生活等方面很感兴趣,并分享了在同一时代背景下西班牙女性的生活和社会地位;还有听众表示他们对书中有关旅行和享受自然的内容格外喜爱,他们也由此更加了解中国的“儒释道”思想和传统哲学。听众们热情提问,互相分享读后感,读书会在一片欢声笑语中圆满结束。