当地时间5月18日至20日，来自秘鲁孔子学院及孔子课堂的近50名志愿者参加了秘鲁全国孔子学院汉语教师志愿者岗中培训。本次培训由国家汉办主办，孔子学院拉丁美洲中心和秘鲁圣玛利亚天主教大学孔子学院承办。
秘鲁天主教大学孔子学院积极配合本次培训，提前协调相关上课时间，并安排本土教师代课。在本次培训中，孔院教师志愿者姜彩彩和本土教师曹璐诗（Lucia Chu）分别受邀作汉语教学主题分享。
姜彩彩老师作了题为《汉字偏误分析与教学策略》的分享。她把秘鲁学生的汉字偏误分为两类：汉字认读偏误与汉字书写偏误，同时把教学策略也作了两类划分：学生汉字学习策略与教师汉字教学策略。姜老师通过大量的教学实例向志愿者们展现了这些易犯的偏误，并进行了原因剖析，具有很强的实用性。
孔院还特别安排本土教师参与本次活动，委托秘方教师曹璐诗作了题为《如何丰富对外汉语教学手段》的讲座。曹老师为志愿者们介绍了多种汉语学习及教学网站，如“Class Dojo”、“Quizlet”、“Pleco”词典、“Yellow Bringe”、“Kahoot”等，丰富了对外汉语课堂教学媒介。她建议儿童班的学生多做课堂游戏，青少年班的学生多开展对话练习，成人班多看中国电影或者听音乐找生词等活动，以增强课堂趣味性和学生参与度。
在培训中，志愿者们积极参与，服从安排，准时上课，认真交流和总结。结束之际，大家纷纷表示，这是一次分享的聚会，让志愿者们更多学会了如何帮助学生纠正语音，如何规避秘鲁风俗禁忌，如何处理好教师、教材与教法之间的关系以及教师与学生之间，丰富了教学手段，提高了教学技能。志愿者们纷纷表示，工作中的及时总结飞航重要，可以更有效地把所学所思运用到教学实践中，不忘进步，坚持学习，更有效地开展汉语教学和中国文化推广活动。
（供稿：秘鲁天主教大学孔子学院）