当地时间2023年11月22日-28日,匈牙利赛格德大学孔子学院在莫拉·弗朗茨博物馆组织“博物馆教学”创意中文课活动,共有来自十个国家的五十多名大学生参加。同学们参观了兵马俑展、汉代玉器展和孔院主办的“心心相通:一带一路倡议十周年庆典展”,沉浸式感受文化、学习中文。
国际中文教师刘玉萍组织学生通过对比古今丝绸之路地图、浏览丝路主题邮票集锦,了解丝路历史;再通过“五通”经典案例讲解了新时代“一带一路”倡议下的多方合作。上海外国语大学语言博物馆作为本次活动主办方之一为“庆典展”提供了丝路多元文字展品,刘玉萍借此展品向学生讲授了汉字中的独体字,并要求学生从图画中找出象形文字,再将其与对应的现代汉字比对,以感受汉字的历史演变。
国际中文教师张思羽带领学生以“我品尝过的中国食物或买过的中国产品”为主题进行讨论,从筷子到中国品牌手机,学生们感受到“贸易畅通”使世界更为互利共赢;学生身着特色服装,以“我眼中的中国人物”为题各抒己见,来自赛格德大学生物学专业的钟可柔同学从专业角度为大家介绍了中国科学家屠呦呦的学术贡献,并联系到今年赛格德大学诺贝尔医学奖获得者卡塔琳·考里科(Katalin Karikó)教授,为大家展示了中匈在生物学上的发展。
国际中文教师邵菁在课堂上带领学生学习了“丝绸之路”和“共建一带一路倡议”的历史渊源,随后学生们带着老师布置的任务来到博物馆继续学习。每个人都找到了自己最感兴趣的展品:苏州双面绣、孔子雕像、以及2023年上海图书馆揭幕的全球最大的“裴多菲之书”等,学生们开展调研、汇报,在交流中碰撞出新的火花。
国际中文教师李建勇通过故事在线上为中文零基础学习者讲述了“丝绸之路”的历史背景,同学们则带着老师设计的任务,来到博物馆分别对秦代和汉代展馆进行了“寻宝式”观展,寻找故事中涉及的汉字、兵马俑发型、古代钱币等。
这次博物馆教学也是一次充满惊喜的发现之旅,学生们在玉器展中,发现一个汉代玉腰带与匈牙利的服饰品有异曲同工之妙;上外语言博物馆保存的《论语》阿拉伯语译本,使同学们不禁感叹先哲思想的深远影响;上外的语种词云图也颇受关注,来自不同国家的学生尝试在词云中找到自己国家的语言,并教大家如何发音。
赛格德大学孔子学院致力于为中匈文化教育交流搭建平台。此次“博物馆教学”创意课虽短,但中匈发展的故事绵延流长。如同学们所说,展览为他们打开了一扇了解中国的窗户,他们希望能通过孔院活动了解更加多彩生动的中国。