2018年10月16日晚,由上海外国语大学孔子学院工作处主办的2018年归国汉语教师志愿者座谈会于虹口校区会议中心凯旋厅举行。孔子学院工作处处长张雪梅老师,国际文化交流学院汉语国际教育教研部主任亓海峰老师,研究生院培养办米健、盛攀峰老师,党委宣传部钱俊妮老师,人事处杨晓薇老师,以及二十余名归国汉语教师志愿者和研究生新生出席了本次座谈会。
在座谈会上,来自秘鲁、摩洛哥、匈牙利、西班牙、希腊和英国等国的归国汉语教师志愿者依次发言,他们分别对所在任教国和任教点做了简要介绍,分享了自己在异国面临语言障碍、跨文化交际等方面的问题,以及在海外克服教学、工作和生活难题的心得,给予了即将赴任的汉语教师志愿者宝贵建议。志愿者们纷纷表示,汉语教师志愿者的经历不仅丰富了他们的人生阅历、教学经验,也增进了对任教国文化的理解,增强了文化包容力与文化自信心。座谈会现场气氛活跃,到场的研究生新生同学也表示受益匪浅,希望有机会参与到汉语教师志愿者的行列中来。
随后,与会嘉宾对于归国汉语教师志愿者们的分享给出了具体建议和指导。亓海峰老师表示对志愿者们这一年个人的专业知识、语言知识储备和沟通能力的提升感到欣慰。米健和盛攀峰老师代表研究生院肯定了志愿者在孔子学院的工作,同时提醒各位归国志愿者及时与导师沟通,按时完成论文写作等毕业流程。党委宣传部钱俊妮老师结合孔院向学校新闻平台投稿的质与量对志愿者们的新闻宣传工作表示赞许,也希望归国志愿者们积极分享海外故事,为以后派出的志愿者提供有益借鉴。人事处杨晓薇老师则建议处于毕业年级的归国志愿者做好个人规划,有针对性地将个人能力运用到以后的工作中。
最后,张雪梅老师感谢汉语教师志愿者们这一年来在孔子学院的辛勤付出,并建议志愿者们能够将自己的任教经历认真梳理、撰写,工作处将提供发布的平台,吸引更多的研究生参与到汉语教师志愿者的行列中来,讲好中国故事,打造最美“中国名片”。
在此次座谈会上,与会嘉宾和学生还观看了孔院工作处精心制作的荣获“2017年上外优秀汉语教师志愿者”奖项的志愿者获奖感言。该奖项的设置,旨在激励上海外国语大学孔子学院汉语教师志愿者的工作积极性,支持中方院长服务我校孔院建设。经过孔院推荐和材料审核,共评选出徐云、方卉等9名优秀志愿者。
自2015年上外孔子学院工作处成立至今,上外向海外派出汉语教师志愿者共计243名,服务国别共计41个。上外汉语教师志愿者项目呈现出服务国别广泛,志愿者来源语种、专业多样的特点。此次归国汉语教师志愿者座谈会的顺利举办,使学校相关部门充分了解了汉语教师志愿者外派前后、海内外工作和学习经历,为学生提供了更有效的指导和帮助,同时也让更多学生了解了汉语教师志愿者这一项目,更好地推动汉语国际推广工作的发展。