当地时间2024年3月29日，马耳他汉学家萨尔瓦多雷·朱弗雷（Salvadore Jufrey）到访希腊亚里士多德大学孔子学院，为孔院师生带来题为“现代希腊和中国使用白话文作为文学语言的比较综述”的讲座。孔院希方院长罗兰（Roula Tsokalidou）、中方院长鲍晓英、上海外国语大学希腊语教研室主任胡晶晶出席讲座。
萨尔瓦多雷通过介绍陈独秀，胡适；《新青年》《文学改良刍议》《狂人日记》《威尼斯》等作家、刊物、文学作品，讲解了中国的白话文运动和现代汉语的改革进程，并与希腊20世纪初的现代希腊语改革进行了对比，探讨了二者的相似之处；他还介绍了中国和希腊文学以及历史观的共同之处，指出中文和希腊语都是世界上从古至今从未中断并一直使用的语言，对民族身份的塑造和国家的统一起着至关重要的作用。
在互动环节，萨尔瓦多雷回答了师生们的问题，并提到“人就像一座孤岛，而语言就是连接孤岛的桥梁。”他鼓励孔院学员一定要坚持学习中文，“找到那个自己与中文、与中国、与中国文化的独特联结，或是对一本中文小说的热爱、或是对中国建筑的欣赏，每个人都会有属于自己的语言学习故事。”
最后，鲍晓英鼓励所有学员到中国走走看看，找到那份属于自己的连结。