丝竹声声庆元宵,孔院师生度春节——记纽约城市大学巴鲁克国际金融孔子学院迎春晚会

发布者:韩薇发布时间:2019-04-23浏览次数:186

农历己亥年元宵,正值纽约巴鲁克国际金融孔子学院成立的第二个年头,孔院师生同巴鲁克学院校领导和来自巴鲁克学院其他院系的师生、校友以及在纽约其他高校同仁共同欢度元宵,喜庆中国新年。

本次活动由孔院外方院长马修乐贝先生主持。马修乐贝先生简要介绍了本孔院的金融特色和汉语语言课程以及中国新年的习俗。

中方院长孙信伟先生偕同两位汉阿语教师向来宾祝贺新年快乐。

接着,来宾与师生们共同欣赏了一场精彩纷呈的中国民族音乐会。纽约神州民乐队演奏了欢乐喜庆的《喜洋洋》、《庆丰收》、《步步高》等传统曲目。《赛马》和《牧民新歌》让中外朋友充分领略了笛子演奏家陈涛先生高超的技巧。演奏曲目也有悠扬、细腻的《平湖秋月》、《姑苏行》等。音乐间隙,陈涛先生以其深厚的专业素养用英语为观众们介绍每件乐器的构造和特点以及每首乐曲的内容。期间还有观众与陈先生切磋长笛和竹笛的吹奏技术问题。这场由笛子领奏,二胡、阮、古筝与之相和的音乐会,不禁让人联想起西洋音乐中的弦乐四重奏,各有各的韵味,各有各的美妙。

在本次活动中,孔院的学生们为大家展示了汉语学习的阶段性成果。珠丽(Julie Condon)同学是巴鲁克学院的英语老师,她介绍了自己为什么喜欢学习汉语。一开场她就说自己从来不让学生做自己不做的事情,所以她要用汉语来演讲,给学英语的学生树立榜样。珠丽对汉语班和班里同学老师的喜爱深深打动了在场观众。

欧文(Owen Daniel)同学用中英双语介绍了他的上海之行。他在上海结交了世界各国的朋友,尝试了各种美食。当他说到在上海骑自行车夜行,跟朋友去吃牛蛙,人们对他卷曲黑发的好奇,问他是真是假的奇特经历时,会场内爆发出阵阵欢笑。

本次活动最后以一首学生们的表演唱《月亮代表我的心》压轴。汉语班的学生Khris Lewin是巴鲁克学院戏剧专业的老师,表演唱由他领衔主演,学生们用他们还不十分熟练的汉语生动幽默地演绎了一出爱情大战,春节联欢音乐会在欢乐的歌声中圆满结束。这不正是我们想看到的中西文化交流、感情互通、建立信任的结果吗?