当地时间2025年2月14日,上海外国语大学世界艺术史研究所(WAI)以亚里士多德大学孔子学院为平台与希腊亚里士多德大学达成合作协议,并在希腊举行学术合作会谈。上海外国语大学世界艺术史研究所所长朱青生一行,与亚里士多德大学副校长斯特拉·拉瓦(STELLA LAVVA)、考古学教授艾莱妮·马纳基杜(ELENI MANAKIDOU),以及副校长秘书索菲亚·马诺利亚杜(SOPHIA MANALIADOU)就两校多层面的合作展开会谈。孔子学院中方院长王少娣、希方院长罗兰参加了此次会议。
会上,双方围绕多个合作议题展开深入讨论,包括学生联合培养、古希腊语相关研究项目合作、希腊图像数据库建设、联合考古项目推进等。上海外国语大学世界艺术史研究所希望与亚里士多德大学古典语言专业合作,共同推进“伊利亚特集译注梳理”及“现代汉语外来词源研究”项目,同时参考《汉画总录》的方法,推动希腊图像数据库的数字化进程。此外,双方还探讨了在条件允许的情况下开展联合考古工作的可能性。
会后,在艾莱妮·马纳基杜的带领下上外一行参观了亚里士多德大学博物馆和图书馆,并了解了博物馆内收藏的文物来源、考古价值与美学意义等信息。
此次会谈,双方特别强调了孔子学院在两校合作共建中的重要地位以及为推动两校在学术交流、学生联合培养等方面的工作中发挥关键桥梁作用。