当地时间2025年1月16日，新星出版社社长马汝军、编辑部主任赵笑笑以及国际合作部高级主管陈雯到访西班牙马德里孔子学院，孔院西方院长杨德及中方院长陆恺甜接待了此次来访。双方就中西两国图书出版领域的合作展开了交流。
杨德首先对新星出版社代表团的到来表示热烈欢迎，并介绍了马德里孔子学院的基本情况以及孔院近年来在推广中国文化、举办品牌读书会、同出版社合作及参与马德里书展等方面所取得的成果。马汝军介绍了新星出版社的基本情况和出版特色。他指出，新星出版社不仅出版针对年轻读者的类型文学，如推理和科幻小说，同时也致力于社科、人文领域。
随后，双方就未来的合作方向进行了深入探讨。如，将《传家》系列翻译成西班牙语、与当地的特色出版社合作共同推动中国文学作品的翻译和出版等设想。此外，新星出版社还推出了“一带一路”城市传记系列，马汝军表示希望未来能够将西班牙城市纳入其中。
此次访问增进了马德里孔子学院与新星出版社的沟通与了解，也为双方未来的合作奠定了基础。马德里孔子学院将继续与新星出版社保持密切联系，共同推动中西图书出版领域的交流与发展。